« Retour | Start » Mentions légales

Mentions légales

Mentions légales, conformément au § 5 TMG (allemand)

Suco VSE France S.A.R.L.
ZAC de l'Oseraie
6 rue Jacques Offenbach
72000 Le Mans
Téléphone +33 (0) 2 43 / 14 14 - 21
Fax +33 (0) 2 43 / 14 14 - 25


Peter Stabel
Axel Vedder

Forme juridique: SARL
Capital: 30 000 €
Siren: 421 551 896 R.C.S. Le Mans
N° TVA intracommunautaire: FR 61 421 551 896

Programmation et conception:
plakart GmbH & Co. KG
Am Stadtgarten 6
58809 Neuenrade
Téléphone +49 (0) 23 92 / 8 07 95 - 0
Fax +49 (0) 23 92 / 8 07 95 - 10



1. Content of the online presence
The author assumes no responsibility for the validity, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims made against the author with respect to damages of a material or a conceptual nature resulting from the use of or failure to use the information presented or through the use of incorrect and incomplete information are fundamentally excluded, as far as no demonstrable, intentional or grossly negligent fault exists on the part of the author. All offers are subject to alteration and without obligation. The author expressly reserves the right to alter, supplement or delete parts of the website and its pages or the entirety of the content without any announcement, or to discontinue the publication for a time or for good.

2. Referrals and links
In the case of direct or indirect references to external websites ("hyperlinks") which are outside the area of responsibility of the author, liability may only be assumed if the author had knowledge of such content and if it was technically possible and feasible to prevent the use of such illegal content.
The author hereby expressly declares that no illegal content was found on the linked pages at the time they were linked. The author has no influence whatsoever on the current and future design, the content and authorship of the pages linked/referenced. For this reason, the author expressly distances himself from the contents of all linked/referenced pages which were modified after the links were first created. This also applies to all links and references created within the author's own internet offerings and to any third party posts or messages published in guestbooks, discussion boards, link directories, mailing lists and all other forms of databases created and maintained by the author, and whose contents may be modified by external write access. The provider of the page referred is the only person responsible for illegal, incorrect or incomplete content and, in particular, any damages arising from the use or failure to use such information provided. The person providing the reference link is in no way responsible for the content published on the page that has merely been linked.

3. Copyright and trademark law
The operator undertakes to observe the copyrights of all graphics, audio documentation, video sequences and texts and undertakes to use graphics, audio documentation, video sequences and texts he has created on his own or to use license-free graphics, audio documentation, video sequences and texts.
All trademarks and brands that are owned by a third party and mentioned within the online service are subject to the provisions of the applicable legislation protecting the trademarks or signs and proprietary rights of the respective registered holder without restriction. Mere mention of copyrights is not to be construed as an indication that they are not protected under third-party rights.
The copyright for published objects that were created by the author himself remains with the author of the sites. The reproduction or use of such graphics, audio documentation, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author.

4. Data privacy
If users are given the option to enter personal or business information (e-mail addresses, names, addresses) on the online offering, the disclosure of such data by the user is entirely voluntary. The use and payment for all services offered is — to the extent that is technically possible and reasonable — is also allowed without having to provide such data or by providing anonymous data or using a pseudonym. The use of contact data that has been published as part of the legal notice or similar information, such as postal addresses, telephone and fax numbers as well as e-mail addresses by third parties for the purposes of sending information that has not been expressly requested is prohibited. The author reserves the right to take legal action against offenders sending spam messages in violation of this prohibition.

5. Evaluation of hits from visitors
This website uses Piwik, which is open source software for the statistical evaluation of hits from visitors. Piwik uses cookies; text files which are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookies on your use of this internet offering are saved on the server of plakart GmbH & Co. KG in Germany. The IP address is immediately anonymized after being processed and before being saved. You can prevent the installation of cookies by setting the corresponding options in your browser software. However, we would like to point out that you may no longer be able to make use of all functions of this website if you decide to do so.

You can decide if you wish to allow a unique web analysis cookie to be stored in your browser in order to enable the operator of the website to collect and analyze various statistical data.
If you decide against it, click on the following link in order to store the Piwik deactivation cookie in your browser.

Your visit to this website is currently being monitored by Piwik web analysis. Click here to stop the monitoring of your visit.

6. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be seen as part of the internet offering from which this page is linked. Should any sections or individual terms of this text do not, no longer or do not completely conform to current legal stipulations, the remaining parts of the document shall be unaffected by this in their content and validity.unberührt.